שם הקהילה:             טשעבין

שם בפולנית:             Trzebinia
תאריך תיעוד:           10/7/2022

 

סיפורו של בית הכנסת 1 :

בית הכנסת הגדול 2 בכיכר השוק בטשעבין, שנקרא "שול", הוקם במאה ה-19 לאחר שהקהילה הפכה עצמאית ב -  1815. זה היה בניין לבנים, כנראה בן שתי קומות, ובו חדר תפילה המואר בחלונות גדולים ומקושתים מכיכר השוק, מכוסה בגג גמלוני. בתקופה בין המלחמות נוהל בית הכנסת על ידי ראשי ועד הקהילה יעקב פרנקל (1921), יזרעאל לוי (1923–1924), מוזס רוטנסטריכט (1925), בריש ויינפלד (מ-1925).

​

הוא נהרס על ידי הגרמנים בתחילת הכיבוש במהלך מלחמת העולם השנייה, ב-1939, ואז הוסב למחסנים או למוסכים (שערים גדולים בקירות הצדדיים בתמונות), לאחר 1945 הקירות ההיקפיים עדיין נשארו על תילם. , היו גם שברי הגג . זה כנראה פורק רק אחרי המלחמה. 

 

בית הכנסת הגדול בטשעבין עמד ברינק מס' 20, על שטחו עומדים היום  מבני חנויות REX

 

כתובת: Rynek 20, 32-540 Trzebinia

​

​

סיפורו של בית כנסת 1 :

בית הכנסת הסוחרים 2 "ביקור חולים" בטשבין (ul. Piłsudskiego 15)  נבנה במאה ה-19 ביוזמת גילדת הסוחרים המקומית.

​

במלחמת העולם השנייה הרסו הגרמנים את בית הכנסת. לאחר המלחמה נבנה המבנה הנטוש מחדש והותאם לצרכיה של נגריה.

​

החלק החיצוני של בית הכנסת נשמר. מבנה הלבנים הוקם בתכנית מלבנית עם הגבהה מזרחית בחזית הרחוב. בבניין הוקמה עזרת נשים הממוקמת מעל הפרוזדור. ממזרח השתמרו שני חלונות מקושתים המסודרים באופן סימטרי, שביניהם חלון עגול ומתחתיו היה ממוקם בעבר ארון הקודש בתוך בית הכנסת.

​

בית הכנסת של הסוחרים – ביקור חולים ברחוב פילדסקייגו 15 עומד על מקומו שימש כמחסן והיום עומד שומם עם שלט זיכרון .

​

כתובת: Piłsudskiego 17, 32-540 Trzebinia

​

​

הפניה ביבליוגרפית:

• טשעבין. מתווה של ההיסטוריה של העיר והאזור , עורך פ. קיריק, קרקוב 1994.

• סיפורי טשעבין , עורך א' קוסטקה, ג'יי פיסקורז, טשבין 2008.

​​