שם הקהילה:             טארנובז'ג דז'יקוב

שם בפולנית:             Tarnobrzeg Dzikow
תאריך תיעוד:           24/4/2018

 

סיפורו של בית הכנסת 1 :

בית הכנסת בטרנובז'ג 2 נמצא בכתובת : רחוב שירוקה 15. הוא נבנה בשנים 1862–1870 במקום בו עמד בית כנסת ישן מעץ מתחילת המאה ה-19, שנשרף. הבניין עבר שיפוץ גדול בשנת 1936.

​

זהו בניין לבנים על תכנית מלבנית. במקור, הוא היה מכוסה בגג גמלוני, היו לו חלונות גבוהים אופייניים מקושתים. בצד המזרחי היה אולם התפילה הראשי, ובצד המערבי היה פרוזדור עם עזרת נשים. הקירות והתקרה של אולם התפילה הראשי כוסו בפוליכרומים.

​

במהלך הכיבוש במלחמת העולם השנייה בית הכנסת נהרס בחלקו הפנימי לחלוטין על ידי הגרמנים. לאחר 1945 שימש כמחסן תבואה במשך שנים רבות. בשנות ה-70 שופץ המבנה. שינויים רבים נעשו באותה תקופה, והרסו לא רק את המאפיינים הסגנוניים, אלא גם את הפוליכרומים הקיימים עדיין. מבנה הגג שונה, פריסת החלונות שונה והוכנסו חלוקות משניות.

​

כיום משמש בית הכנסת לשעבר כספריית עירונית. על הקיר מוצב שלט הנצחה עם הכיתוב "לזכרם של יהודי טארנובז'ג, אזרחי עירנו", שהוצב על ידי מועצת העיר ב-1993.

​

כתובת: Szeroka 13, 39-400 Tarnobrzeg

​

​

 הפניה ביבליוגרפית:

 

• Baran AF,  Tarnobrzeg - Szalom , "Tarnobrzeskie Historical Notebooks" 1991, No. 1

• גוטוויין י.,  זיכרונות השטעטל שלי, דז'יקוב (טרנובז'ג) , פריז 1948.

• קהילת טרנובז'ג-דז'יקוב (גליציה המערבית) , עורך ג'יי.ג'יי פלישר, תל אביב 1973.

• Lipiec G.    זכרם של יהודי טרנובז'ג," מה נשאר בעיר אחרי האוכלוסיה היהודית?" מיום 21.10.2011.

•  Reczek K.   " לזכר היהודים - מחברות היסטוריות טרנובז'סקיה" 1991, מס' 1.

• סטדניק י. "תלמידים ממוצא יהודי בבית הספר התעשייתי המשלים בשנים 1899 , - 1910  מחברות היסטוריות טרנובז'סקיה" 1991, מס' 1.

• Tarnobrzeg – Dzików    אנציקלופדיה של קהילות יהודיות בפולין, כרך שלישי / פנקס הקהילה פולין , עורך ש. ספקטור, ירושלים bdw, עמ' 191–194.

• Wasiutyński B.,   אוכלוסייה יהודית בפולין במאות ה-19 וה-20. מחקר סטטיסטי,  ורשה 1930.